well considering the most off road stuff im sure she will be doing is going through a bit of water or over a grass verge im not too worried lol
Come greenlaneing with us… Surrey byways are easy enough
And you’ll learn how to pick it up as well 
Much of a difference handling and feel wise on the road with the XC? And what sort of mpg are you getting? Beautiful bikes, both of them!