Exhaust / metal fabricator wanted help please!

Here’s the story so far lol i have a Viffer 800 V-TEC and apparently Honda didn’t design the rear half of the exhaust very well.
Meaning that only the right hand end can only works while the left does sod all due to the link pipe being more or less flat :frowning: .
What i need is for someone with experience to help me fix this as i have twin stubby BEUWULF tri oval cans to put on it and i
want them BOTH to work so it sounds great and performs better, Can anyone help me ? ? ? ?
Cheers Steve